Tick off ingredients and steps while reading

Implementation — 29 October 2026: implemented, pending release. Ingredients and method steps can be checked in the reader and cooking view, with shared progress and reset per recipe. Progress stays on this device and survives navigation/reload; it is not synchronized between devices.